논란을 만드는 마법의 짤.png

궁시렁~ 2023. 3. 28. 20:09

* 논란을 만들 생각이 전혀 없으며, 한뽕, 일뽕, 십덕 아님.
태클사절, 시비반사 

아..아...한국만 한뽕영상이 있을줄 알았는데 내계정이 이상한가
추천영상에 일뽕이라니.....
(중국어로 다른내용을 검색했는데,, )

엄...엄청난 떡밥이다... 이 뭔개소린가 봤더니...

벤소에서 방구소리 감출라고 누르는 거시기를 오토히메가 어쩌고하는 영상이다.
캬~ 일뽕이 막 이빠이 차올라뿌네...

댓글은 잘안보는데 신기하게 잘보이네잉...

설마하니 그러겠어..하겠지만.. 요즘시대야 인터넷검색으로도 알수있겠지만,
메칸더, 울트라맨, 후레시맨 기타등등 접한 세대라면 모를 수는 있다.
변명은 될 수 없지만...

요즈음 시대에는 일본작품들은 해외라던지 국내로 들어올때 수정을 한다.
특히 한국으로 들어올때 원작을 파괴하여 논란의 논란을 종결한다.

예를들어 용과같이 (龍が如く)6라던지...
하루카가 근본도없는 놈때문에 임신해서 아이가 있다는 것이 황당한데...
중요한문제.. 극중에 야마토함이 등장하면서 논란의논란논란이 되어버려 한국에는 안나옴.
이해가 되는 것이,
역사적인 부분을 빼더라도 만약 야마토를 빼버리면 내용을 이해할 수 없기 때문이다...


십덕은 아니지만 구명인지귀멸인지에서 귀걸이가 전범기라서 수정했다는데,,
그것도 이해가 되긴해,, (근데 하나하나 장면마다 들여다 보는건가..)

독일의 경우를 보더라도 울펜슈타인의 히틀러 수염을 없애고 나오긴했지만,
내용에는 문제없다. 민감한 역사적문제니까 당연히 이해되는 부분이다.
(야마토는 문제없지않나!!! 하겠지만...일본에 대해선 엄격하다...
야마토로 다시 세계정복한다는 미친 계획인데 당연하지!! )

하지만, 코난이라던지 짱구라던지... 현지화시켜버려서 혼란의혼란을 만들어버렸다..
아니.. 너무한거아니냐!

원작을 훼손하지않으면서 만드는 어렵긴하다.
그러나, 지나치게 말도 안되게 기모노를 한복이라고하는건 아니지않냐고...

[ 이 내용은 일뽕일 수 있고 한뽕일 수도 있다. 물론 개소리일 수도 있다. ]




Posted by hitman47
,