독도가 사라지고 있습니다..

며칠전 구글 번역에서 한국어→일본어로 설정한뒤 '대한민국' 이라고 입력하면
'大韓民國' 이 아닌 '日本' 이라고 번역이 된적 있습니다.

이번에는 구글어스에서 독도설명하는 부분이 일본의 고유 영토이고 '다케시마' 로 표기가 되어 있다고 합니다. 

http://news.nate.com/View/20101029n08473&mid=n0502&cid=196199

이를 바로 잡는 방법 입니다.

1. 구글어스 도움말 페이지에서 언어를 영어로 선택합니다.

'please select the problem you're experiencing' 에서
'contains photographic errors' 를 선택합니다.

이메일입력하고..

메시지에 아래의 문장을 붙여넣습니다.

The user uploaded photograph regarding Dokdo (독도, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do 799-805, South Korea) contains a caption that includes information about Dokdo that is seriously BIASED and WRONG. It says ”Take-shima Island Okino-shima-Town Shimane Prefecture of Japan. - Korean name Dokdo, Korea Government illegal occupation-let’s appear in court of the international court of justice“ in three different languages, Japanese, English and Korean. Dokdo is the easternmost territory of Korea and situated 87.4km to the southeast of Ulleungdo Island. PLEASE REMOVE THE CAPTION CONTAINING SERIOUSLY BIASED AND WRONG INFORMATION REGARDING DOKDO AS SOON AS POSSIBLE. THANK YOU.

지도 아래에 

독도, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung-gun, Gyungsangbuk-do 799-805, South Korea

입력후 search를 클릭한뒤 지도가 표시되면 submit(제출) 버튼을 클릭하면 수정요청이 된다고 합니다.


독도는 대한민국의 고유영토입니다.
우리가 지켜냅시다!